Qual o significado de affair, o que quer dizer a palavra affaire em francês e o que é affair em português no dicionário além da tradução para o inglês.
O termo affair é uma expressão que vem do idioma francês, cuja forma correta de se escrever é affaire e que significa caso.
O conceito e o significado de Affair é uma herança da língua francesa e da cultura do mesmo país.
É bem comum ser traduzido como amor e usada em português para definir um caso amoroso ou um romance proibido que pode estar ao conhecimento de todos ou então ser mantido em segredo.
O significado de affair geralmente é colocada para descrever caso de relações proiidas, geralmente ligado a traição de pessoas famosas.
É normal vermos artigos sobre o novo affair de uma celebridade com o significado de ser um romance ou uma relação passageira, sem qualquer compromisso sério no futuro.
Casos de traição de celebridades, atores e outros famoso da televisão e inclusive na política são na prática modelos práticos que mostram o real significado de affair na vida destas pessoas.
A palavra affair também tem como significado a relação extra-conjugal, ou seja, quando um dos cônjuges se envolve em um caso amoroso fora do casamento com uma amante ou alguém diferente daquela pessoa com quem firmou compromisso no passado.
Uma relação criada através de conversas online pela internet com alguma pessoa que se teve ou mesmo não tendo contato físico, mas mantendo certa intimidade e confidências, é também um exemplo de affair online.
O significado de affair também está além da traição ou um romance escondido, está intimamente ligado a característica pessoal de quem o pratica divulgando muitas vezes, quando estes casos vem a tona, como as relações são frágeis, independente da situação financeira.